Deutsch-Arabisch
    ...
    Das war elegant erledigt! umgang.
    خلصانة بشياكة!
    relevante Treffer
    das war's
    هذا كافٍ
    das war's
    هذا كل شئ
    Das war eine Betrugsmasche
    كانت هذه عملية احتيال
    Das war eine Betrugsmasche
    دي كانت نصباية {تعبير مصري}
    Das war mir ein Fest!
    دا كان عيد بالنسبة لي!
    Das war mir ein Fest!
    دا كان بالنسبة لي يوم عيد!
    das war Nur ein Scherz
    كانت تلك مجرد مزحة
    Das war ein großes Trostpflaster für mich.
    جبر بخاطري
    das Hemd war ihm aus der Hose herausgerutscht.
    خرج القميص من بنطاله.
    elegant (adj.) , [eleganter ; am elegantesten ]
    أنِيقٌ
    elegant (adj.) , [eleganter ; am elegantesten ]
    مُهَنْدَم
    elegant (adj.) , [eleganter ; am elegantesten ]
    على الطِراز
    elegant (adj.) , [eleganter ; am elegantesten ]
    ظَرِيف
    elegant (adj.) , [eleganter ; am elegantesten ]
    رَشيق
    elegant (adj.) , [eleganter ; am elegantesten ]
    لَبِق
    erledigt (adj.)
    مُنْتَهِي
    erledigt (adj.) , [erledigter ; am erledigtsten ]
    مُنْهَكٌ
    erledigt (adj.) , [erledigter ; am erledigtsten ]
    مُرْهِقٌ
    erledigt !
    تمت المهمة
    erledigt (adj.)
    منجز
    erledigt (adj.) , [erledigter ; am erledigtsten ]
    تَامٌّ
    schon erledigt
    حُسمَ الآمر
    immer schön und elegant
    دائماً جميلة وأنيقة
    als erledigt betrachten
    اعتبرها قد تمت
    es hat sich erledigt inform.
    حُسمَ الآمر
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء